Trong nhiều năm, tiếng Anh thường được xem là yêu cầu của một nhóm nhỏ người làm kế toán, chủ yếu là những ai làm việc trực tiếp trong môi trường FDI hoặc công ty kiểm toán quốc tế. Với phần lớn kế toán viên làm việc tại doanh nghiệp trong nước, tiếng Anh được xếp vào nhóm kỹ năng có thì tốt, không có cũng không sao. Nhưng bức tranh đó đang thay đổi rõ rệt. Sự hội nhập kinh tế ngày càng sâu rộng, làn sóng doanh nghiệp nước ngoài đầu tư vào Việt Nam, lộ trình áp dụng chuẩn mực kế toán quốc tế IFRS và các chứng chỉ nghề nghiệp được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh đang cùng lúc đẩy tiếng Anh chuyên ngành từ lợi thế sang yêu cầu ngày càng phổ biến trong ngành.
Thực trạng yêu cầu tiếng Anh trong tuyển dụng kế toán hiện nay
Nhìn vào thực tế thị trường tuyển dụng, sự thay đổi đã hiện diện rõ ràng. Các vị trí kế toán tại doanh nghiệp FDI và công ty đa quốc gia hầu như đều đặt tiếng Anh làm yêu cầu bắt buộc ở mức làm việc thực tế, không chỉ là đọc hiểu cơ bản. Đây là môi trường mà tài liệu nội bộ, email trao đổi với trụ sở, báo cáo gửi lên cấp trên và hướng dẫn quy trình đều bằng tiếng Anh. Ngay cả tại các doanh nghiệp trong nước có quy mô lớn, các vị trí kế toán trưởng hoặc Giám đốc Tài chính ngày càng đòi hỏi khả năng làm việc với báo cáo tài chính theo chuẩn quốc tế, giao tiếp với đối tác và nhà đầu tư nước ngoài.
Ngoài môi trường làm việc, yêu cầu tiếng Anh còn đến từ chính lộ trình phát triển chuyên môn của người làm kế toán. Toàn bộ tài liệu học tập và đề thi của các chứng chỉ quốc tế như ACCA, CPA Australia và CMA đều bằng tiếng Anh. Người muốn theo đuổi các chứng chỉ này mà chưa có nền tảng tiếng Anh đủ vững sẽ phải đồng thời vừa học chuyên môn vừa vật lộn với ngôn ngữ, điều đó làm giảm đáng kể hiệu quả học tập và kéo dài thời gian đạt được chứng chỉ.
Tiếng Anh chuyên ngành kế toán khác gì tiếng Anh thông thường?
Đây là điểm mà nhiều người nhầm lẫn khi bắt đầu. Tiếng Anh giao tiếp thông thường và tiếng Anh chuyên ngành kế toán là hai phạm vi khác nhau đáng kể, và giỏi một cái không tự động có nghĩa là giỏi cái kia.
Kế toán có hệ thống thuật ngữ chuyên biệt rất lớn, từ tên các loại tài khoản, phương pháp kế toán đến các khái niệm tài chính phức tạp. Ví dụ, accrual basis không đơn giản là cơ sở kế toán mà là nguyên tắc kế toán dồn tích với hàm ý cụ thể về thời điểm ghi nhận doanh thu và chi phí. Deferred revenue không chỉ là doanh thu trì hoãn mà phản ánh nghĩa vụ chưa hoàn thành với khách hàng. Impairment, goodwill, depreciation, amortisation, hay going concern, mỗi thuật ngữ đều có ý nghĩa kỹ thuật chính xác và không thể dịch tùy tiện. Một sai sót trong cách hiểu hoặc dịch thuật ngữ kế toán có thể dẫn đến ghi nhận sai thời kỳ, phân loại nhầm khoản mục hoặc hiểu sai toàn bộ một nội dung báo cáo tài chính. Đây là lý do học tiếng Anh chuyên ngành kế toán cần cách tiếp cận khác biệt so với học tiếng Anh giao tiếp thông thường.
Tiếng Anh chuyên ngành quan trọng ở những khía cạnh nào trong công việc kế toán?
Tùy theo vị trí và môi trường làm việc, tiếng Anh được ứng dụng ở các khía cạnh khác nhau trong công việc thực tế của kế toán viên.
Đọc hiểu tài liệu và báo cáo tài chính quốc tế
Với người làm việc trong môi trường có yếu tố quốc tế, khả năng đọc hiểu chuẩn mực kế toán quốc tế, hướng dẫn quy trình nội bộ từ trụ sở, báo cáo tài chính theo IFRS và các tài liệu kiểm toán bằng tiếng Anh là kỹ năng không thể thiếu. Người không đọc được tài liệu này sẽ phải phụ thuộc vào bản dịch hoặc giải thích của người khác, điều đó làm chậm tốc độ làm việc và tạo ra rủi ro sai sót từ khâu tiếp nhận thông tin.
Giao tiếp và trình bày số liệu với đối tác nước ngoài
Kế toán viên làm việc trong công ty có yếu tố nước ngoài thường xuyên cần giải thích số liệu, phản hồi câu hỏi từ kiểm toán viên hoặc quản lý nước ngoài và trình bày báo cáo bằng tiếng Anh. Đây là kỹ năng đòi hỏi không chỉ vốn từ vựng chuyên ngành mà còn khả năng diễn đạt mạch lạc, tự tin và chính xác. Người thiếu kỹ năng này thường tự loại mình ra khỏi các cuộc thảo luận quan trọng hoặc bị đánh giá thấp hơn năng lực thực tế của mình chỉ vì không truyền tải được thông tin hiệu quả bằng tiếng Anh.
Lộ trình cải thiện tiếng Anh chuyên ngành kế toán
Tiếp cận học tiếng Anh chuyên ngành kế toán hiệu quả cần được xây dựng theo từng bước thay vì nhảy thẳng vào tài liệu phức tạp mà chưa có đủ nền tảng từ vựng.
Bước đầu tiên là xây dựng vốn từ vựng thuật ngữ kế toán bằng tiếng Anh. Bắt đầu với các thuật ngữ trong các loại báo cáo tài chính cơ bản: balance sheet, income statement, cash flow statement và từng khoản mục bên trong. Đây là nhóm từ vựng ứng dụng ngay được và có tần suất xuất hiện cao nhất. Bước tiếp theo là luyện đọc tài liệu thực tế ở mức độ phù hợp với trình độ hiện tại, có thể bắt đầu từ báo cáo thường niên của các doanh nghiệp lớn niêm yết trên sàn chứng khoán, nơi thường có cả phiên bản tiếng Việt và tiếng Anh để đối chiếu. Tài liệu học ACCA cấp độ cơ bản cũng là nguồn luyện đọc rất tốt vì được viết rõ ràng và có hệ thống.
Bổ sung kỹ năng nghe và viết thông qua việc xem các nội dung chuyên ngành bằng tiếng Anh, thực hành viết email hoặc tóm tắt báo cáo bằng tiếng Anh sẽ giúp củng cố toàn diện hơn. Với người có kế hoạch học chứng chỉ quốc tế, tiếng Anh cần được đầu tư song song từ đầu chứ không thể để đến khi bắt đầu học chứng chỉ mới nhận ra mình cần bổ sung thêm một ngôn ngữ nữa.
Tiếng Anh là đòn bẩy, không phải rào cản
Nhiều người làm kế toán nhìn nhận tiếng Anh như một rào cản và liên tục trì hoãn việc đầu tư vào kỹ năng này. Nhưng cách nhìn đó không phản ánh đúng thực tế. Với người đã có nền tảng chuyên môn kế toán tốt, việc học thêm tiếng Anh chuyên ngành dễ hơn nhiều so với người học tiếng Anh từ đầu mà không có kiến thức nghề. Lý do đơn giản: bạn đã hiểu nội dung, chỉ cần gắn thêm một lớp ngôn ngữ vào những gì đã biết.
Người có cả hai năng lực, chuyên môn kế toán vững và tiếng Anh đủ để làm việc trong môi trường quốc tế, mở ra phạm vi cơ hội rộng hơn nhiều so với người chỉ có một trong hai. Các vị trí có thu nhập cao hơn, môi trường phát triển chuyên môn tốt hơn và cơ hội tiếp cận chứng chỉ quốc tế đều nằm phía sau cánh cửa mà tiếng Anh chuyên ngành là một trong những chìa khóa quan trọng nhất.
Kết luận
Tiếng Anh chuyên ngành đang dần trở thành một phần trong bộ kỹ năng cơ bản của người làm kế toán chuyên nghiệp, không chỉ là điểm cộng thêm. Đầu tư vào kỹ năng này, dù bắt đầu từ mức nào, đều mang lại giá trị tích lũy theo thời gian và mở ra những cơ hội mà người không có tiếng Anh sẽ không thể tiếp cận được.
Song song với việc phát triển tiếng Anh, nền tảng chuyên môn kế toán bài bản là điều kiện cốt lõi để những kỹ năng bổ sung như tiếng Anh hay chứng chỉ quốc tế thực sự phát huy giá trị. Chương trình đào tạo Cử nhân Kế toán từ xa trực tuyến tại Đại học Intracom trang bị kiến thức chuyên môn hệ thống, kết hợp kỹ năng thực tiễn theo khung năng lực số, giúp người học xây dựng nền tảng vững chắc để tiếp tục phát triển theo bất kỳ hướng nào, từ học chứng chỉ quốc tế, làm việc trong môi trường FDI hay thăng tiến lên các vị trí quản lý cấp cao. Với hình thức học online 100% linh hoạt và bằng Cử nhân được Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận sau khi tốt nghiệp, đây là bước đầu tư dài hạn phù hợp với người đang đi làm và muốn phát triển sự nghiệp một cách có hệ thống.
Liên hệ tư vấn cử nhân từ xa trực tuyến đại học Intracom:
Địa chỉ:
- Hồ Chí Minh: Tầng 1-2, Tòa QCoop Building, Số 150 Nguyễn Xí, Phường Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh
- Hà Nội: Tầng 2-3, Tòa 17T4, Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Phường Thanh Xuân, TP Hà Nội
Website: https://intracom-onschool.edu.vn/
Hotline: 0934543996
Leave a Reply